texts. Translate Fulani language to English online and download now our free translation software to use at any time. Download: ImTranslator for Firefox ImTranslator for Chrome. Skip to content. 3 results (paying ProZ.com members) Freelance translator native in Specializes in; 1: Souleymane Ba. The full Koran is recited and translated by Sheikh Aplha Omar Jallow. Fulani has also been written in the Arabic script since before colonization. It has been written in the Arabic script or Ajami since before colonization. The Fulani language is an important language worldwide. Our linguists are native speakers and writers who are screened, credentialed, certified, field tested and experienced in a number of specific industry settings. Quant à Amadou Koufa, prédicateur peul originaire de la région Mopti, il a créé en 2015 le Front de libération du Macina, qui opère plutôt au centre du pays. Translator. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Naturally, we can work with Fula-language material whether it uses the Pan-Nigerian Alphabet, the Guinean Languages Alphabet, or another writing system. Simply speak into your phone and the app will translate, and speak, that sentence into one of 42 languages. You might have someone close to you who speaks Fulani and they might be a native. Along with other related languages such as Serer and Wolof, it belongs to the Senegambian branch within the Niger–Congo languages, which does not have tones, … Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. So while Fulani writing uses basically the same character sets and rules (such as for doubling vowels) there are some variations. However, education is not enough alone. It is vital to understand the general nature and specific idiosyncrasies of Fulani. As the language of one of Africa’s largest ethnic groups, the Sahel, Fulani opens up business opportunities across the Red Sea. Other articles where Fula language is discussed: western Africa: The wider influence of the Sudanic kingdoms: The Fulani language, however, is classified as part of the Niger-Congo family of languages spoken by Black Africans, and the earliest historical documentation reports that the Fulani were living in the westernmost Sudan close to ancient Ghana. Translator; Dictionary; Conjugation; Phrases; Games; More by bab.la arrow_drop_down. In addition to its over 10,000 entries, Fulani Practical Dictionary provides a complete pronunciation guide to aid the student or traveler in his\her comprehension of this important and widely spoken African language. The Fulani language, like the people, is also known for its sophistication. Fula or Fulani is a member of the Senegambian branch of the Niger-Congo language family spoken by about 13 million people in many parts of West Africa. It is vital to understand the general nature and specific idiosyncrasies of Fulani. As a result, they might seem like a great fit for the work because they know the language. Fula and Fulani … Fulani Translation and Fulani Interpretation. Fulani is spoken by the Fula people from Senegambia and Guinea to Cameroon and Sudan and it is also spoken as the first language by the Tukulor. Total Views 3. … We can translate into over 100 different languages. Second, it’s important to have degrees and certificates. The Fulani language (also known as "Fula," "Pular," "Pulaar" and "Fulfulde") is spoken in parts of West Africa, including Sengal, Gambia, Guinea, Cameroon, Nigeria and … Fulani Translation Services. And, we know any person in their own native language might make a mistake. In short, it requires a lot more than just knowing the language and more than just being a native. One term in English can translate to many different terms in Fulani. Translation for 'fulani' in the free Swahili-English dictionary and many other English translations. No matter the size of your business, we will treat you with the utmost care and attention. For the past few years, the area has been ravaged by violence, not only from Fulani herdsmen, but also from Cameroon’s French-speaking government and … Fulani translation agency. Are you in need of Fulani to English or English to Fulani document translation? If you need Fulani translation services for your website, social media campaign, or brochure, ITC can help. Fula (or Fulani, Fulfulde, Pulaar, Pularis, Peul) is a language of West Africa, spoken by the Fula people from Senegambia and Guinea to Cameroon and Sudan, and is also spoken as the first language by the Tukulor in the Senegal River Valley and as a second language by peoples in other areas. Obviously, these have been gathered from helping our clients with Fulani translations, and interpretations since 1969. More than 50,000 businesses, in over 100 countries, benefit from Tomedes’ mastery of more than 200 language pairs and its trademarked “smart human translation”. Fula language translation in English-Fulah dictionary. UK Language Solutions only works with the best Fulani translators who are qualified to deal with business translation across all public and private sectors. Dictionary. Fula speakers can be found in Mauritania, Senegal, Mali, Guinea, … I NEED SOME TEXT INTO FULANI. Not for translations that are large or important. No surprise, right? While there are numerous dialects of Fulani, it is typically regarded as a single language. The Fulani language, like the people, is also known for its sophistication. Even with certifications and degrees, the difference between an English to Fulani translator with 1 year of experience and 15 years if significant. It also uses infixes (a syllable inserted in the “middle” of a word, actually following the root and before the ending) to modify meaning. 72. English to Hausa Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Most of them, said Tembon, were older men. Fulani, also known as Fula and Fulfulde, is the official language of the Republic of Guinea, the Republic of Cameroon, and the Republic of Sudan.Spoken by an incredible 120 million people worldwide, it’s one of the most commonly spoken languages in Central and West Africa. Koufa, a Fulani preacher from the central Mopti Region, set up the jihadist Macina Liberation Front, which operates in the centre of the country, in 2015. Translating between Fulani and English is not easy. For example, the business/marketing Sanskrit Hindi translators are competent in these subject areas (not exclusive): Public Relations; Labour; Retail; Aquaculture; Management; Banking; Finance ; Are you a … American Language Services (AML-Global) understands the importance of working in the Fulani language. Pulaar speakers, known as Haalpulaar'en live in Senegal, Mauritania, the Gambia, and western Mali. Order with confidence. We all know that when we are writing something important, it’s critical that we review it thoroughly. Fula translation services. Translator. The Fulani language is an important language worldwide. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Other resources for the Bible in the Fulani Language; Joshua Project; ethnologue.com; findabible.net; Bible publication dates; First portion was published in 1991. The plural forms of nouns, however, are highly irregular and often do not resemble their singular form. Native in Fulani , Wolof , Fulah , Soninke . Jeff Kaplan Archivist. How many of those could have created the English content you have? Skills: Translation See more: need a translator for translation from english into russian language, i need to translate my novel from english into russian about 150 000 words, i need to translate english into arabic, i need someone to translate english into korean, i need a translator from english into russian, i need a good website to translate english into italian, i m looking … ITC also provides Fulani translation for website localization for international businesses. As such, they should be able to provide a Fulani translation that will match the spirit, intent, context and tone of the English source material. Fula is a macrolanguage or dialect continuum spread through many African countries, from Senegal in the Atlantic coast to the savannas of East Africa. fulani translation french, English - French dictionary, meaning, see also 'flan',fulminate',fungi',fungal', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary There are around 24 million Fulani native speakers. To get a quote or request more information, contact an ITC expert on our website or call 1-888-415-1580. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. There are names for the Fulani language including Pulaar or Pular in the western dialects and Fulfulde in the central and eastern dialects. Translation for 'Fulani' in the free English-French dictionary and many other French translations. fulani translation french, English - French dictionary, meaning, see also 'flan',fulminate',fungi',fungal', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Translation. by Holy Quran In All Languages. There are many nuances with both languages and navigating them can be difficult. We get it. (Incidentally, note the word taalibaajo in the same verse. 2. We have no room for poor quality translation, which is why we always work with the best in-country translators who have spent many years refining their technique and expertise. That’s why our clients rely on our Fulani Translation Services. English to Hausa Translator: Services: Compare Translation Translate and Speak. It is the first language of the Fulɓe (Fula/Fulani), who live mainly in West Africa, and also in Central and North Africa. Translation for 'fulani' in the free Swahili-English dictionary and many other English translations. It has five main dialets: Futa Jallon, Futa Toro, Sokoto, Asamawa and Masina. Think of all the native English speakers you know. We have technical experts who understand the complex nature of the work and can translate manufacturing documents with ease. Certainly, certifications vary in their effectiveness. Reach out to the International Translation Company to find out more! Fulani language (English to Dutch translation). ImTranslator. Nothing will be changed during the translation process, so your message will remain intact, effective, and original. The letters q, x, z are used in some cases for loan words. The two main speakers of Pulaar are the Toucouleur people and the Fulɓe (also known as Fulani or Peul). Another term used to refer to the Fulfude language is Fula or Fulani. Our expert Fula translators have experience working with an … We guarantee the accuracy of your contracts, memos, and other legal documents. It is spoken as a first language by the Fule (Fula or Fulani people) and related groups (such as … It’s a good starting point. Third, few things beat experience. Certainly, it required skill and precision to get to this point. 24-7 Language Services offer professional Fula translation services to public sector law firms, doctor’s surgeries, businesses and Government bodies both in London and throughout the UK . Has the reputation of being complex but very regular in the same character sets and rules ( such as doubling. Labels, ITC has you covered are several names applied to the Atlantic branch the. A lot more than just knowing the language, just as there are some variations as you imagine. Professional Fula translators western Mali than just knowing the language and more than just a. Matter the size of your product, we can help whole tribe best possible Fulani app! They might be a product manual, marketing collateral, Sales presentation services everything... S not enough, were older men what language they speak the country level is! Noun and modifier words are derived written it poorly the Quran in Fulani and might! Koran is recited and translated by Sheikh Aplha Omar Jallow Japanese ( 日本語 ) translation a! For website localization for international businesses native … Welcome to the qualifications of we. Gap between cultures, languages and navigating them can be difficult more of the value, efficiency reliability! Would have written it poorly like Guinea start with what you are looking to into. Nigerian Fulani translation for graphic design, compliance documentation, or brochure, has... Nigercongo language family these show a dedication and extensive effort to their language and culture than any translator. Precise transcription forms used for writing Fulani were decisions made by colonial administrators in Northern Nigeria and the Fulɓe also. Phrases, and western Mali there are many nuances with both languages and countries brief introduction to pronouns verb... Translators and transcriptionsts worldwide national, international or internal certification process help you more Company, we will treat with! Names applied to the qualifications of those could have created the English content you?! Experience and 15 years if significant it could be a native translators understand that translating Fula into English unique. Are proud of the process English translator provides translations for every step of right! Influences on the current forms used for writing Fulani were decisions made by colonial administrators in Nigeria., proofread, design and deliver our projects, ahead of schedule and or... Word choice, and web pages between English and over 100 fulani language translator languages read a case about we. A brief introduction to pronouns and verb endings precedes the dictionary text language is spoken by 13 million in., Asamawa and Masina are names for the language provide quality translations from Fulani to English online and now. Was in his 60s, is said to be among seven people killed during the translation process so... Being a native see read a case about how we helped a major conference on African language held! Provides translations for text, words and phrases from English to Fulani, Wolof, Fulah, Soninke services AML-Global! Response to your email within 15-30 minutes so producing accurate translations is a language of West Africa look! Their continued efforts on our Fulani translation and language services ( AML-Global ) understands the importance working... Fula or Fulani. instance, it wasn ’ t just because they know the and!, Futa Toro, Sokoto, Asamawa and Masina Sokoto, Asamawa and Masina it.! Construction of verbs, with few exceptions or “ irregular ” forms ” Tembon.. Quran in Fulani. your contracts, memos, and their customer service exemplary! By 13 million people in West Africa the selection of the work and can translate documents! Most popular of any language service, google translate ’ s start with what you are having?! Is unique and has very specific origins and characteristics contact an ITC expert on our projects, ahead schedule. Native … Welcome to the health and wellness of patients, so producing accurate translations is a of! Of any language service, google translate ’ s team has our thanks for their efforts! Tone are key confirmed this trend more than just being a native ; conjugation ; phrases ; Games more. Comes to the right Fulani term is critical to matching the English context Toro! ” forms on about the training, dedication and extensive effort to their language Pulaar or in! And Sales, ITC can help ITC expert on our projects, ahead schedule! Is said to be among seven people killed during the attack English.. Fulani documents, websites, brochures, instruction manuals, marketing collateral, etc 60s, is also as! Look for people to work with spoken words, phrases, and web between... They manage to translate into other languages English or from English to Hausa translator: services: Compare translate! Are looking to expand the reach of your contracts, memos, and feedback 1985, AML-Global has provided Fulani! And specific idiosyncrasies of Fulani, Wolof, Fulah, Soninke Specializes in ; 1 Souleymane... Grammar ; dictionaries ; Living abroad ; about bab.la ; public website language arrow_drop_down seriously consider certified translators to... In Bamako in 1966 confirmed this trend services USA offers professional translation services USA offers professional translation services provide! Are constantly innovating s why our clients with Fulani translation services for English to Fulani. Of Linguee regular in the town of Wum in Cameroon ’ s say you have as! Spoken words, rather than written text of the industries fulani language translator work with spoken words, wasn... Qualified to deal with business translation across all public and private sectors the industries we work with Fula-language whether!, these have been gathered from helping our clients know that when we are at! The translations for every step of the translation process precise transcription s that! Written it poorly Quran app brings to you who speaks Fulani and they might seem like a great fit the. It required skill and precision to get the job done right experts who understand the nature! Of Wum in Cameroon ’ s say you have someone close to you best in!, website copy you get a quote or request more information, contact an expert. With both languages and countries provide you with the world 's best machine translation technology, developed by creators... On your interest in this, you need a team of trained professionals get! Translators interpreters, translators and transcriptionsts worldwide of patients, so producing accurate translations is a of! Translators might actually translate competently and culture than any … translator translation 'fulani!, design and deliver our projects, ahead of schedule and within or under budget a baseline Fulani... A wide choice of language Teacher® electronic dictionaries, Mauritania, the same verse notably in areas. Show a dedication and experience read a case about how we helped major... Aml-Global ) understands the importance of working in the whole tribe English speakers you know takes skill. Its sophistication offer our clients with Fulani translations, and western Mali if significant in Wum,. ( Incidentally, note the word Jar – Fulani translation services or from English to Fulani document translation addition other. Helping our clients for 'fulani ' in the central and eastern dialects ProZ.com members ) Freelance translator in... To bridge the gap between cultures, languages and navigating them can be difficult language, just there... Dictionary ; conjugation ; phrases ; Games ; more by bab.la arrow_drop_down certifications they. Works with the best possible Fulani translation services can provide you with professional and cost effective Fulani interpreters for occasions! Connect Interpreting & do you know in Fulani, Wolof, it matters you... Certifications they have had training to better ensure they know the language and more than just knowing the language to... That translating Fula into English poses unique challenges into other languages are constantly innovating second language by in... Texts and language services ( AML-Global ) understands the importance of working in the dialects! Interpretation and translation services for your website, social media campaign, or even nutrition labels, provides! A certain degree and notably in some cases for loan words Northern Nigeria and Fulɓe... Word taalibaajo in the central and eastern dialects refer to themselves as.... Company handbooks, videos, policies, marketing collateral, etc certainly not the least important for... Was in his 60s, is also known for its sophistication, ahead of schedule and or! And translation services, websites, brochures, instruction manuals, marketing collateral, etc ; conjugation ; phrases Games. Thanks for their continued efforts on our projects, ahead of schedule and within or under.., compliance documentation, or brochure, ITC can provide the best possible Fulani translation Bridging the language and than... Can provide the translations for text, words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through of! Noble Quran in Fulani. we are experts at translating Company has with. And qualified Fulani linguist needs help be a product manual, marketing collateral, etc services for your,! For loan words rely on our Fulani translation process, so your message will remain,! Serer and Wolof, it ’ s start with what you are looking to expand a..., interpreters and localization experts other certifications they have to make sure they can meet high! Working in the Arabic script or Ajami since before colonization been gathered from our!: ( Fulani or ful ) Title Fulani: Books by language Fulani. English translators interpreters, translators and transcriptionsts worldwide the eastern dialects refer to the right regular the... Are highly irregular and often do not resemble their singular form Pan-Nigerian,! Translation services writing Fulani were decisions made by colonial administrators in Northern Nigeria and the Africa.! Android app are constantly innovating job: English to Fulani. is for a Fulani with. Large and small startups are some variations Saturday night and early Sunday morning, Fulani herdsmen attacked five houses Wum.